chất thải

chất thải

Công nhân phân loại chất thải vào các thùng khác nhau.

Definitions
  1. Noun:
    • Waste, refuse, garbage: Solid, liquid, or gaseous material that is discarded as unwanted or unusable after a process of production, consumption, or use.
    • Effluent, discharge: Waste material, especially liquid waste or sewage, released into the environment.
Usage Examples
  • Noun:
    • Thành phố đang tìm cách xử lý chất thải sinh hoạt. (The city is looking for ways to treat household waste.)
    • Nhà máy này có hệ thống lọc chất thải công nghiệp rất hiện đại. (This factory has a very modern system for filtering industrial effluent.)
    • Ô nhiễm từ chất thải nhựa là một vấn đề toàn cầu. (Pollution from plastic waste is a global issue.)
Advanced Usage

  • "chất thải độc hại" / "chất thải nguy hại": hazardous waste, toxic waste.

    • Việc vận chuyển chất thải độc hại phải tuân theo quy định nghiêm ngặt. (The transportation of hazardous waste must follow strict regulations.)

  • "chất thải rắn": solid waste.

    • "chất thải rắn sinh hoạt": municipal solid waste.
    • Tỷ lệ tái chế chất thải rắn đang được cải thiện. (The recycling rate for solid waste is improving.)

  • "xử lý chất thải": waste treatment, waste disposal.

    • Công nghệ xử lý chất thải mới giúp giảm thiểu ô nhiễm. (New waste treatment technology helps reduce pollution.)
Variants and Related Words
  • Rác (n): A more common, general term for trash, garbage, or rubbish. It often refers to mixed solid waste, especially household trash. is a broader, more technical term encompassing all forms of waste.
  • Phế thải (n): Discarded material, scrap, often from industrial or construction processes (e.g., scrap metal, construction debris).
  • Đồ thải (n): Discarded items, things thrown away (less common).
  • Cặn (n): Residue, dregs, sediment (e.g., coffee grounds, sediment in a liquid).
  • Bã (n): Residue, pulp, or mash left after processing (e.g., sugarcane bagasse, spent grain).
Synonyms
  • Rác: trash, garbage, rubbish.
  • Phế liệu: scrap, recyclable waste.
  • Đồ bỏ đi: discarded items.
Related Phrases / Compound Terms (Not Phrasal Verbs)
  • Chất thải công nghiệp: industrial waste.
  • Chất thải y tế: medical waste, clinical waste.
  • Chất thải hạt nhân: nuclear waste.
  • Chất thải sinh học: biological waste.
  • Chất thải lỏng: liquid waste.
  • Quản lý chất thải: waste management.
Related Idioms

(Note: "Chất thải" is a technical term and is not commonly used in idiomatic expressions. Idioms related to waste typically use the word "rác".) - Đổ thêm dầu vào lửa: To add fuel to the fire (figuratively, to make a bad situation worse). This idiom is related conceptually to adding "waste" (trouble) to a problem.